1. Öffnen Sie die Seite:
   🔗 https://www.deepl.com/de/pro#developer

2. Klicken Sie auf „Jetzt registrieren“ oder „DeepL API Free / Pro abonnieren“ (je nach gewünschtem Tarif).

   • Für gelegentliche Nutzung oder bei wenig Artikeldaten reicht meist das kostenlose Konto (DeepL API Free) aus.

   • Für gewerbliche Nutzung mit größerem Volumen empfehlen wir die Pro-Version (DeepL API Pro).

3. Erstellen Sie ein Benutzerkonto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben und ein Passwort festlegen.

4. Folgen Sie den weiteren Schritten zur Registrierung und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, falls erforderlich

Sobald Sie ein Konto erfolgreich erstellt und sich angemeldet haben:

1. Gehen Sie zu Ihrem Konto-Bereich:
   🔗 https://www.deepl.com/de/account/summary

2. Scrollen Sie nach unten zum Bereich „Authentifizierung“

3. Dort finden Sie unter „Ihr API-Schlüssel“ den persönlichen API-Key für die Anbindung an externe Anwendungen.

Wenn Sie eine DeepL API Pro Subskription buchen, dann kann es sein, dass DeepL etwas Zeit braucht, um die Zahlung zu validieren (in der Regel 1 Werktag) und Ihr Konto erst danach freigeschalten wird.

WICHTIG: Die Installation muss mit dem Windows-Administrator-Konto durchgeführt werden um Berechtigungsprobleme im Nachhinein zu vermeiden.
Sollte der JTL-Worker als Dienst installiert sein und Sie möchten den WAWITranslator über manuelle Workflows zeitversetzt starten, dann muss der WAWITranslator mit demselben Benutzer installiert werden womit auch der JTL-Worker als Dienst installiert wurde.

💾 Installationsdatei ausführen / ZIP-Datei entpacken

Installation über den JTL-Store:

• Falls Sie den WAWITranslator im JTL-Store erworben haben, kopieren Sie zunächst die Datei
  WAWITranslator-Installer.exe
  auf den Server, auf dem auch die Datenbank Ihrer JTL-Wawi installiert ist.

• Starten Sie die Datei anschließend per Doppelklick.

• Nach dem Klick auf [Install] werden alle benötigten Dateien automatisch in den Ordner
  C:\WAWITranslator\ kopiert. Bitte ändern Sie diesen Pfad nicht.

⚙️ Konfiguration starten

Öffnen Sie den Installationspfad
C:\WAWITranslator\
und führen Sie die Datei Config.exe per Doppelklick aus.

📝 Erforderliche Daten für die Konfiguration

Für die Einrichtung benötigen Sie folgende Informationen:

• Ihren DeepL-API-Key

• Das SA-Passwort Ihrer JTL-Datenbank

• Den Namen der SQL-Server-Instanz

• Den Datenbanknamen

Bitte starten Sie die Konfiguration erst, wenn Sie alle erforderlichen Daten vollständig vorliegen haben.

Falls Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich gerne an unseren Support – wir bieten Ihnen einen professionellen Installationsservice an.

Falls Sie den WAWITranslator bereits früher konfiguriert haben, erscheint beim Start die Abfrage, ob die bestehende Konfiguration zurückgesetzt werden soll.

✅ Bestätigen Sie mit „J“ (Ja), wenn:

• die vorherige Installation nicht erfolgreich war

• sich Ihr DeepL API-Key geändert hat
  (z. B. Wechsel zwischen API Free und API Pro)

• sich Ihre Zugangsdaten zur Datenbank geändert haben

👉 Um die Konfiguration zurückzusetzen, geben Sie einfach „J“ ein und klicken Sie anschließend auf „OK“.

🚫 Wenn Sie kein „J“ eingeben, bleibt die vorhandene Konfiguration unverändert bestehen.

🔐 Bitte notieren Sie sich das angezeigte Passwort sorgfältig.

Nachdem Sie es notiert haben, klicken Sie auf „OK“, um fortzufahren.

✅ Wählen Sie „Ja“ und klicken Sie anschließend auf „OK“, um fortzufahren.

✅ Klicken Sie erneut auf „OK“, um den Vorgang zu bestätigen.

🔑 Geben Sie nun das zuvor notierte Passwort in das entsprechende Feld ein.

✅ Klicken Sie erneut auf „OK“, um den Vorgang zu bestätigen.

🔑 Geben Sie das Passwort nun ein zweites Mal zur Bestätigung ein.

📬 Lizenzschlüssel eingeben (optional)

Sie sollten den Lizenzschlüssel per E-Mail erhalten haben.
Falls Sie keinen Schlüssel besitzen und den WAWITranslator nur testen möchten, lassen Sie dieses Feld einfach leer.

👤 Datenbank-Benutzer angeben

Falls der Standard-Benutzer „SA“ geändert wurde, geben Sie hier bitte den aktuellen Benutzernamen der Datenbank ein.
Andernfalls können Sie einfach mit „OK“ bestätigen.

🔐 Passwort des Datenbank-Benutzers eingeben

Geben Sie nun das Passwort des Datenbank-Benutzers ein.
(Standard-Passwort: sa04jT14)

🖥️ SQL-Server-Instanz angeben

Geben Sie im nächsten Schritt den Namen Ihrer SQL-Server-Instanz ein.
Standardwert: (local)\JTLWAWI

Falls ein bestimmter Port erforderlich ist, verwenden Sie bitte folgende Schreibweise:
Server,Port\Instanz
Beispiel: dbserver,5000\JTLWAWI

🗂️ Datenbanknamen eingeben

Geben Sie den Namen der JTL-Datenbank ein, für die der WAWITranslator konfiguriert werden soll.
Standardwert: eazybusiness

🌐 Standard-Zielsprache festlegen

Geben Sie die Standard-Zielsprache ein, in die übersetzt werden soll.
Dieser Schritt ist bei der TRIAL- und LITE-Version zwingend erforderlich.

❗ Wichtig:
Diese Einstellung kann nachträglich nicht mehr geändert werden.

Bitte verwenden Sie das ISO-2-Format (zweistelliger Sprachcode), z. B.:

• EN für Englisch

• FR für Französisch

Weitere ISO-2-Codes finden Sie bei Wikipedia oder direkt bei DeepL. 

✅ Konfiguration abgeschlossen (vorläufig)

Wenn die Konfiguration erfolgreich abgeschlossen wurde, erscheint folgende Bestätigungsmeldung.

📌 Wichtig:
Bis zu diesem Punkt werden die eingegebenen Daten lediglich gespeichert, jedoch noch nicht auf Gültigkeit geprüft.

Erst im nächsten Schritt erfolgt die tatsächliche Verbindungsprüfung zur JTL-Wawi-Datenbank, um sicherzustellen, dass der WAWITranslator korrekt kommunizieren kann.

🔄 Wechsel von der Lite- zur Vollversion

Wenn Sie von der WAWITranslator-Lite-Version auf die Vollversion umsteigen möchten, ist hierfür ein ein Lizenz Upgrade erforderlich.

👉 Bitte kontaktieren Sie dazu unseren Support.

✅ Abschluss der Konfiguration

Nach einem erfolgreichen Datenbanktest erscheint eine entsprechende Bestätigungsmeldung.
Damit ist der WAWITranslator vollständig konfiguriert und einsatzbereit.

⚠️ Fehlermeldung bei fehlerhaften Verbindungsdaten

Sollten das SA-Passwort, der Serverinstanz-Name oder der Datenbankname nicht korrekt eingegeben worden sein, erscheint stattdessen eine entsprechende Fehlermeldung.

In diesem Fall führen Sie bitte die Konfiguration über die Datei Config.exe erneut durch
und stellen Sie sicher, dass alle Eingaben korrekt sind.